Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la raccolta differenziata
separate collection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
fai la raccolta differenziata?
do you recycle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raccolta differenziata
waste sorting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
- raccolta differenziata
- recycling of waste materials
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invitiamo gli ospiti ad utilizzare i contenitori per la raccolta differenziata.
we invite all clients to the use of differentiated garbage containers for paper, plastic and glass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché si fa la raccolta differenziata?
why do we have to sort waste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la raccolta differenziata porta a porta;
door to door collection;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> effettuiamo la raccolta differenziata dei rifiuti;
> we effect a separate collection of household waste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
possono essere dotati di reggisacchetto per la raccolta differenziata.
they can be equipped with liner holder for separate collection of waste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scarico/carico acqua, contenitore per la raccolta differenziata dei rifiuti.
water/waste water facilities, refuse recycling container.
Last Update: 2007-09-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
contenitore per raccolta differenziata porta a porta: orione
skip for door-to-door separate waste collection:orione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ripiegare i cerotti usati e smaltirli negli appositi contenitori per la raccolta differenziata dei medicinali o riportarli al farmacista
fold used patches and discard or return to the pharmacy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
58 ripiegare i cerotti usati e smaltirli negli appositi contenitori per la raccolta differenziata dei medicinali o riportarli al farmacista
special precautions for disposal of unused medicinal products or waste materials derived from such medicinal products, if appropriate
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
bidoni per la raccolta differenziata (carta, bottiglie di plastica, lattine, vetro)
garbage bin for waste separation (paper, plastic bottles, cans, glass)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carico/scarico acque, contenitore raccolta differenziata rifiuti.
water/waste water facilities refuse recycling container.
Last Update: 2007-09-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: