Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la raccolta differenziata
separate collection
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fai la raccolta differenziata?
do you recycle?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raccolta differenziata
waste sorting
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 18
Qualidade:
- raccolta differenziata
- recycling of waste materials
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invitiamo gli ospiti ad utilizzare i contenitori per la raccolta differenziata.
we invite all clients to the use of differentiated garbage containers for paper, plastic and glass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché si fa la raccolta differenziata?
why do we have to sort waste?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la raccolta differenziata porta a porta;
door to door collection;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> effettuiamo la raccolta differenziata dei rifiuti;
> we effect a separate collection of household waste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
possono essere dotati di reggisacchetto per la raccolta differenziata.
they can be equipped with liner holder for separate collection of waste
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scarico/carico acqua, contenitore per la raccolta differenziata dei rifiuti.
water/waste water facilities, refuse recycling container.
Última atualização: 2007-09-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
contenitore per raccolta differenziata porta a porta: orione
skip for door-to-door separate waste collection:orione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ripiegare i cerotti usati e smaltirli negli appositi contenitori per la raccolta differenziata dei medicinali o riportarli al farmacista
fold used patches and discard or return to the pharmacy.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
58 ripiegare i cerotti usati e smaltirli negli appositi contenitori per la raccolta differenziata dei medicinali o riportarli al farmacista
special precautions for disposal of unused medicinal products or waste materials derived from such medicinal products, if appropriate
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
bidoni per la raccolta differenziata (carta, bottiglie di plastica, lattine, vetro)
garbage bin for waste separation (paper, plastic bottles, cans, glass)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carico/scarico acque, contenitore raccolta differenziata rifiuti.
water/waste water facilities refuse recycling container.
Última atualização: 2007-09-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: