Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero di sentirla
i hope to hear from you soon
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento di sentirti
thanks for your attention
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento di sentirti.
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento di incontrarla".
you are monsignor. i am happy to meet you"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e gesù è contento di voi.
and jesus is pleased with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contento di essere ciò che sono
happy to be who i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora sono contento di essere qui.
now i'm glad to be here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento di essere tuo amico
i'm happy to be your friend
Last Update: 2009-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul : sono contento di essere vivo!
paul: glad to be alive!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono molto contento di questo sviluppo.
i am very pleased by this development.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"sono contento di aver chiarito questo punto.
"i'm glad we cleared that up. next question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
garcia: "sono contento di questa vittoria"
garcia: "happy with the win, a good evening's work"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho avuto la fortuna di sentirla cantare in diverse occasioni.
i have been fortunate enough to hear you sing on several occasions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono contenta di sentirti
i'm glad to hear from you
Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contenti di vederti.
they are happy to see you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono in grado di sentirlo?
but are they capable of listening?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ma siete contenti di farli.
cost but you are happy to do whatever it is anyway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono effettivamente contenti di acquistarli?
or whether they would like to buy books?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non erano contenti di questo matrimonio.
were unhappy about this marriage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo rimasti contenti di questa casa vacanza .
were happy with the vacation rental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: