From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contento perché avevo appreso ad essere indiscriminatamente più severo con le mie autocritiche.
happy because i had learn to see, and evaluate images in a more meaningful manner. happy, because i had learn to be unscrupulously strict with my self-critique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“sono contento perché oltre alla vittoria abbiamo fatto una partita piena.
"i'm happy today because besides the result we played well the whole match.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“sono contento soprattutto perché abbiamo avuto l'approccio giusto a questa gara.
“i'm happy tonight and especially with our approach to the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lungi dall'esserne rattristato, ne sono contento, perche' ora che l'esigenza di democrazia ritorna al galoppo, bisogna spiegare, spiegare,
as the clamour for democracy grows louder, we must explain, again and again,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ed ora sono molto contento, perché credo di aver scritto alcune delle migliori canzoni di tutta la mia carriera.
and now i am very pleased because i think that i have written some of the strongest songs of my career.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono molto contento perché quando arrivano le persone come ospiti li accompagno io alle camere e se ci sono dei bambini posso giocare con loro.
i'm very happy because when the guests arrive, i bring them to their rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è stato latino o greco, cosa di cui ero piuttosto contento, perché io non apprezzare il valore di antiche culture.
there was no latin or greek, something of which i was rather glad, because i did not appreciate the value of old cultures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi, quando enoch guarda il gruppo di giovani di hong kong, è soprattutto contento perché può stare insieme a persone che condividono lo stesso suo desiderio.
nowadays, when enoch looks at the group of young people in hong kong, he is most happy about being able to be together with people who share the same longing as him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contento perché avevo incominciato questo meraviglioso viaggio con lo scopo di creare fotografie di strada.contento perché avevo imparato a vedere, a valutare immagini in una maniera più efficace.
happy because i had started on this wonderful journey of making street photographs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sì, è stato davvero bella la rete, ma sopratutto sono contento perché è stata importante in quanto ha portato un punto alla roma".
“yes, it really was a fantastic goal, but i'm more pleased that it helped roma secure an important point.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io sono andato a capodanno e non sono rimasto tanto contento,perchè avevamo concordato delle variazioni sul menù e non sono state apportate e nelle case un piano tendeva a restare un pò freddo e l'altra casa aveva la caldaia che andava in blocco.
i went to new year's eve and i was not too happy, because we agreed on the menu and no changes have been made and a plan houses tended to be a little cold and the other house had a boiler that was in the block. no breakfast included in the price ......... say that the place where it was located was beautiful but the rest could be seen ..... best set i could see that turning farms best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“sono orgoglioso, commosso e molto contento perché credo che non ci sia niente di più importante al momento che un premio per lo spirito europeo”, ha risposto maxim leo ricevendo il suo premio.
"i am proud, moved and very happy because i believe there is nothing more important at the moment than a prize for a european spirit", responded maxim leo when receiving his prize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
signora presidente in carica del consiglio, penso che, dopo questa riunione, lei sarà molto contenta perché le stiamo dicendo che è ben preparata per l' esame finale di göteborg.
madam president-in-office of the council, i believe that you will leave this meeting happy because we are telling you that you are entering the final exam at gothenburg well prepared.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.