Results for contenuta nel verbale translation from Italian to English

nel verbale deve figurare :
the report shall include:

di ciò verrà presa nota nel verbale.
it will be included in the minutes.

nel verbale viene rilevata la sua assenza.
in the minutes is detected its absence.

- lo riporteremo nel verbale, onorevole mccormick.
we will include this in the minutes, mr maccormick.

tale posizione è precisata nel verbale di prova.
that position will be specified in the test report.

nel verbale non è scritto luanda, ma ruanda.
in the minutes it does not say luanda but rwanda.

bozza di dichiarazioni da inserire nel verbale del consiglio
draft statements to be entered in the council minutes

la pressione usata deve figurare nel verbale di prova.
the actual pressure used shall be recorded in the test report.

...continua nel verbale del 1° giorno dell'interrogatorio
...to be continued in the 1th day of walters deposition

sono sicuro che sarà inclusa nel verbale di questa seduta.
i trust that this will be included in the minutes of this session.

qualsiasi deroga a tale norma deve essere segnalata nel verbale.
departure from this procedure must be recorded in the record.

nel verbale di prova devono figurare almeno i seguenti dati:
the test report shall include at least the following information:

nel verbale devono figurare le seguenti misure del livello sonoro:
the test report shall include noise-level measurements carried out under the following conditions:

leggerò ora velocemente le cifre perché possano essere riportate nel verbale.
i will quickly read the figures for the record.

l'ubicazione dell'antenna deve essere registrata nel verbale di prova.
the antenna location must be noted in the test report.

una versione corretta dell'elenco delle presenze contenuto nel verbale della 525a riunione dell'ufficio di presidenza sarà prossimamente inviata ai consiglieri.
the bureau was informed that the corrected version of the attendance list contained in the minutes of the bureau's 525th meeting would be sent to members in due course.

espuny moyano informa l'ufficio di presidenza che ha inviato delle osservazioni scritte sui suoi interventi, osservazioni contenute nel verbale, e chiede che esso sia modificato di conseguenza.
mr espuny moyano informed the bureau that he had sent a number of written comments on his statements as recorded in the minutes, and he requested that the minutes be amended accordingly.

esprime profondo rammarico per il fatto che nessun progresso sia stato compiuto attraverso negoziati bilaterali con la corea, malgrado gli impegni contenuti nel "verbale approvato" dell'aprile 2000 e
deeply regrets that no progress has been achieved through bilateral negotiations with korea, despite the commitments given in the "agreed minutes" of april 2000 and