Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
01 contratto di compravendita
01 sales contract
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in definitiva il mediatore corretto assiste i propri clienti fino alla stipula del contratto definitivo di compravendita che sancisce ufficialmente il trasferimento della proprietà dal venditore all acquirente.
finally the honest agent will give help to his clients until the final deed by which the ownership is transferred from the seller to the buyer.
con il contratto preliminare, che la legge richiede in forma scritta, l’acquirente e il venditore si obbligano a stipulare, in un momento successivo, il contratto definitivo di compravendita.
with the preliminary contract, which the law requires in writing, the buyer and the seller are obliged to conclude, at a later time, the final contract of sale.
Last Update: 2013-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definitive di beni"
on the final importation of certain goods
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting