Je was op zoek naar: contratto definitivo di compravendita (Italiaans - Engels)

01 contratto di compravendita
01 sales contract

contratto di compravendita fra coniugi
contract of sale between spouses

dichiarazione di compravendita
purchase and sell statement

azione giudiziaria per l'adempimento del contratto di compravendita
proceedings for performance of the contract of sale

legge che disciplina la conclusione di un contratto di compravendita
law governing the conclusion of the contract of sale

procedura computerizzata di compravendita
computer program trading

agenzia di compravendita immobiliare.
residential property sales.

servizi di compravendita di edifici
building sale or purchase services

operazioni o ordini di compravendita:
transactions or orders to trade:

3. conclusione dei contratti di compravendita
3. execution of sale and purchase agreement

il contratto di compravendita fra alpiq e aet è stato firmato quest'oggi.
alpiq signed the sales contract for alpiq hydro ticino sa with aet today.

agenzia immobiliare di compravendita e locazione.
services: estate agency of sale, transfer and lease.

adozione di contratti di compravendita “verdi”;
adoption of green sales contracts,

contratti di compravendita di merci per consegna futura,
contracts for the purchase or sale of a commodity for future delivery,

in definitiva il mediatore corretto assiste i propri clienti fino alla stipula del contratto definitivo di compravendita che sancisce ufficialmente il trasferimento della proprietà dal venditore all acquirente.
finally the honest agent will give help to his clients until the final deed by which the ownership is transferred from the seller to the buyer.

convenzione delle nazioni unite sui contratti di compravendita internazionale di beni
united nations convention on contracts for the international sale of goods

alla totalità dei contratti di compravendita e degli impegni di trasformazione;
covered by all sale/purchase contracts and processing commitments combined,

4. su richiesta vengono elaborato i contratti di compravendita con traduzione tedesca.
4. if so desired, contracts of sale can be translated into the german/english language.

con il contratto preliminare, che la legge richiede in forma scritta, l’acquirente e il venditore si obbligano a stipulare, in un momento successivo, il contratto definitivo di compravendita.
with the preliminary contract, which the law requires in writing, the buyer and the seller are obliged to conclude, at a later time, the final contract of sale.

definitive di beni"
on the final importation of certain goods