Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il contratto prevede tre tranche di pagamento
the contract provides between payment tranche
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il contratto prevede 48 mensilità di 350 euro.
the agreement stipulates 48 monthly instalments of € 350.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando frazioni di tale quantitativo devono subire trattamenti differenti, il contratto prevede più obblighi:
when parts of that quantity are subject to different treatment, the contract shall impose more than one such obligation:
per l'abbattimento dell'età della flotta, il contratto prevede la riduzione dell'età media del naviglio utilizzato da toremar.
for the discouragement of the age of the fleet, the contract previews the reduction of the medium age of the ship used from toremar.
il contratto prevede una modalità di pagamento semestrale minimo del 25% del saldo rimanente dovuto in capitale e interessi debitori, con un minimo di 25 euro.
the agreement provides for a minimum half-yearly payment of 25% of the outstanding balance (capital and interest), with a minimum of € 25.