Results for contributi previdenziali e stipendi translation from Italian to English

contributi previdenziali
social security contributions

9. contributi previdenziali
9. pension taxes

salari e stipendi
wages and salaries,

premi assicurativi, contributi previdenziali e professionali obbligatori
insurance premiums, mandatory social security and professional contributions

obbligato al pagamento dei contributi previdenziali
liable to social contributions

aumento dei contributi previdenziali nel settore privato.
increase in social contributions in the private sector

d11 salari e stipendi (totale)
d11 wages and salaries (total),

l'esclusione dai contributi previdenziali che gravano sui lavoratori;
exemption from the worker's share of social security contributions;

sono inoltre in fase di attuazione delle riduzioni dei contributi previdenziali.
in addition, reductions in social security contributions are being enacted.

la previdenza sociale svizzera viene finanziata mediante i contributi previdenziali.
the swiss welfare insurance scheme is financed by insurance contributions.

il campo di applicazione andrebbe esteso anche ai contributi previdenziali obbligatori”.
the scope should also be extended to compulsory social security contributions'.

sarà più difficile, in queste condizioni, aumentare i contributi previdenziali e gli oneri delle imprese ».
it will be more difficult, under these conditions, to increase company contributions and charges '.

alle spese reali di manodopera (salari, oneri sociali, contributi previdenziali e spese pensionistiche) o
actual labour costs (wages, social costs, social security and pension contributions), or

afferma inoltre che i contributi previdenziali versati dovrebbero poter essere deducibili dalle imposte.
she also requested that contributions to these social security schemes should be deductible from tax paying.

il sistema sanitario nazionale (national health service) viene finanziato mediante i contributi previdenziali e le imposte.
the health system (national health service) is financed by contributions and tax.

sono ammissibili i costi per il personale assegnato al progetto - vale a dire le retribuzioni effettive, i contributi previdenziali e gli altri oneri aggiuntivi
the cost of staff assigned to the project, corresponding to real salaries plus social security charges and other remuneration-related costs, shall be eligible.

aumentare la partecipazione della forza lavoro all'economia formale riducendo i contributi previdenziali e riformando il sistema pensionistico; agevolare la mobilità della forza lavoro in tutto il paese.
improve participation in the formal economy by reducing social contribution rates and reforming the pension system and facilitate the mobility of labour across the country.

germania: prelievo inopportuno di un contributo previdenziale speciale per artisti e scrittori
germany: inappropriate levy of a social security special contribution for artists or writers

contributo previdenziale
contribution