Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
→ viene aperto nero controlcenter.
→ nero controlcenter will open.
Last Update: 2013-06-03
Usage Frequency: 7
Quality:
selezionare "programmi" → "nero" → "nero controlcenter".
subsequently select the "all programs" → "nero" → "nero controlcenter" entries.
Last Update: 2013-06-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per sbloccare la versione di prova di nero 9, è necessario immettere il numero di serie di nero 9 in nero controlcenter.
to unlock the trial version of nero 9, you need to enter your nero 9 serial number in the nero controlcenter.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
per sbloccare la versione di prova di nero move it, è necessario immettere il numero di serie di nero move it in nero controlcenter.
to unlock the trial version of nero move it, you need to enter your nero move it serial number in the nero controlcenter.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
l'archivio della guida di nero 9 non comprende i file della guida di nero incd, nero disccopy e nero controlcenter.
the nero 9 help archive does not include help files for incd, nero disccopy and nero controlcenter.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
la fortunata parkinghq suite è stata completata da un nuovo modulo elementare tramite il quale ora è possibile gestire diversi sistemi di parcheggio attraverso un unico controlcenter.
but that's not all! another elementary new module has been added to the successful parkinghq suite with which different parking systems can now be operated via a single control centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pacchetto di download completo nero startsmart nero showtime nero controlcenter nero waveeditor nero soundtrax nero recode nero photosnap nero burning rom nero express nero coverdesigner nero vision nero discspeed nero drivespeed nero burnrights nero rescueagent nero infotool
all in one download package nero startsmart nero showtime nero controlcenter nero waveeditor nero soundtrax nero recode nero photosnap nero burning rom nero express nero coverdesigner nero vision nero discspeed nero drivespeed nero burnrights nero rescueagent nero infotool incd
Last Update: 2013-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
hanno presentato tra le tante novità anche il loro filtro di controllo elettronico con nuove funzioni intelligenti (ottimale) e connessione usb per la programmazione e l’aggiornamento del software con l’eheim controlcenter con un semplice click. incredibile! heiko ha avuto un piacevole incontro con il figlio del proprietario, reinhard eheim, direttore dell’advisory board (al centro mentre guarda la nuova pubblicazione di aquapress “discusbook01”, in uscita nell’agosto 2010), insieme al signor kenji sakamoto, direttore della eheim japan k. k. (a destra) e siegfried engelhardt, l’esportatore di pesci marini dal kenia. eheim ha presentato anche il un nuovo design mp scubabay acquario, devvero bello, oltre ai bei design dei nano-acquari è stata una delle più grandi esposizioni di questo interzoo.
they presented between many new products also their unique electronic control filter with new intelligent functions (optimal) and usb connection for programming and software update with the eheim controlcenter with a simple click. amazing. heiko had a very pleasant meeting with the son of the owner, reinhard eheim, chaiman of the advisory board (center), looking at the new aquapress publication, the discusbook01 to come out in august 2010, together with mr. kenji sakamoto, eheim’s managing director from eheim japan k.k. (right) and siegfried engelhardt, the marine fish exporter form kenia. eheim presented also their newly designed mp scubabay aquarium, a really beautiful one, as well as very nice designs for nano-aquariums and they made excellent displays on one of interzoo’s largest exhibitions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: