Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est rien mon ami
it's nothing, my friend.
Last Update: 2017-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un fait, mon pote !
that's a fact, jack!
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de rien mon ami
your welcome my friend
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de rien, mon cher
sie sind willkommen, meine liebe
Last Update: 2015-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le monteur c’est mon pote !!
le monteur c’est mon pote !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de rien mon amour
if you want of course
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de rien, mon amour
you're welcome my love
Last Update: 2018-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un monde égoïste, mon pote.
this is a selfish world, my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de rien
thanks for song
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de rien.
not for anything.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de rien !
you're welcome!
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, mon pote !
, jack!
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est mieux que rien... mais proche de rien!
it is better than nothing, but not much!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- de rien. »
- for nothing.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamais de la vie, mon pote.
no way, jose.
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, mon pote
there are young people in it
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est de cela qu' il s' agit et de rien d' autre.
it is just about this and nothing else.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bonjour mon pote
hello sweets
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est de cela qu' il s' agit, et de rien d' autre!
that is what this is about, and that alone!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il n'en est rien, mon père, je vous jure.
but you must seek the self and, having found it, stay with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: