Results for controllerebbe translation from Italian to English

ma controllerebbe con il reparto di notizie.
but he would check with the news department.

controllerebbe l’elaborazione degli orientamenti e delle procedure;
monitor the development of guidelines and procedures

una potenza che domina l’eurasia controllerebbe due delle tre regioni mondiali più avanzate ed economicamente produttive.
a power that dominates eurasia would control two of the world’s three most advanced and economically productive regions.

il terzo punto è una domanda: chi controllerebbe questa proposta di regolamento differenziato sulle nostre strade?
my third point is to ask who would police this proposed differentiated regulation on our roads?

la commissione, a sua volta, controllerebbe se lo strumento giuridicamente vincolante è stato correttamente recepito e attuato a livello nazionale.
the commission would, in turn, monitor whether the legally binding instrument has been correctly transposed and implemented at national level.

l'acnur controllerebbe il processo decisionale, fornirebbe pareri e potrebbe svolgere un ruolo nel procedimento d'esame semplificato.
unhcr would monitor the determination process, provide advice, and could play a role in the simplified review process.

lo stato membro dell’acquirente controllerebbe i suoi soggetti passivi secondo le normali procedure per assicurarsi che non abbiano detratto un importo dell’iva superiore al dovuto sulle operazioni intracomunitarie.
the member state of the customer would control its taxable persons in the normal way to ensure that they had not over-deducted vat on the intra-community acquisitions.

questa perdita di autonomia si manifesterebbe sulle aliquote che bisognerebbe armonizzare indipendentemente dalle necessità nazionali, salvo subire trasferimenti d' impresa disastrosi, e sulla distribuzione delle entrate che ogni stato non controllerebbe più.
that loss of autonomy would lead to rates being harmonized regardless of national needs, other than suffering disastrous relocations, and the allocation of revenue no longer in state control.

questo sistema controllerebbe anche la non manipolazione delle tre reti, a loro volta altamente inviolabili, di elaborazione dei dati contabili senza riferimenti personali, di cui il centro socializzatore dell'informazione ha bisogno per le funzioni economiche.
these three networks would also control that the three networks (also highly inviolable) would not mishandle the processing of accounting data without personal references, which the centre for the socialization of information would need for economic functions.

attraverso il controllo congiunto di toll collect, daimlerchrysler, il più importante costruttore tedesco di veicoli industriali e uno dei principali operatori nel mercato dei trasporti e dei sistemi logistici telematici, controllerebbe l’accesso dei terzi fornitori di servizi alle unità di bordo toll collect.
through its joint control of toll collect, daimlerchrysler, the biggest german truck manufacturer and one of the main players in the market for transport and logistics telematics systems, would control the access of third party services providers to the toll collect onboard units.