Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
controllo della configurazione %1
%1 configuration check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
per il controllo della configurazione
for configuration check
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controllo della configurazione di default
~check default configuration
Last Update: 2006-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
dettagli della configurazione
configuration details
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
stato: controllo della configurazione di websphere mq
status: checking websphere mq configuration
Last Update: 2008-01-16
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
pertanto solo un numero limitato di componenti verrà sottoposto al controllo della configurazione allavvio del progetto.
therefore, only a limited number of components will be put under configuration control at the start-up of the project.
il metodo usato per il controllo della configurazione dell'aeromobile in modo da garantire il rispetto delle condizioni stabilite.
the method used for the control of the aircraft configuration, in order to remain within the established conditions.
opzioni: -rspfile <file>: file di risposta per il controllo della configurazione.
options: -rspfile <file>: response file to control the configuration.
<a href="doc/tmig_vtv_post.html">controllo della configurazione post-migrazione</a>
<a href="doc/tmig_vtv_post.html">postmigration configuration checking</a>
<xref href="doc/tmig_vtv_post.html" format="html">controllo della configurazione dopo la migrazione</xref>
<xref href="doc/tmig_vtv_post.html" format="html">postmigration configuration checking</xref>