Results for copertura parziale perdita d’eser... translation from Italian to English

perdita d’esercizio
loss for the year

utile (perdita) d’esercizio
profit or loss for the period

utile (perdita) d’esercizio;
profit or loss;

perdita dell'esercizio
loss for the financial year

perdita esercizio anni precedenti
loss for the year

utile (perdita) esercizio
profit (loss) for the year

«voci rilevate nell’utile (perdita) d’esercizio
‘items recognised in profit or loss

questo potrebbe causare parziale perdita di prodotto.
this may cause partial loss of product.

utile (perdita) d’esercizio, errori determinanti e cambiamenti di criteri contabili
profit or loss for the period, fundamental errors and changes in accounting policies

parziale perdita della vista, occhi secchi o dolenti
partial loss of vision, dry or painful eyes

ensazione di bruciore, parziale perdita di sensibilità, formicolio o intorpidimento
burning sensation, partial loss of sensitivity, feeling of “pins and needles” or numbness

provvedere allo svuotamento dello stomaco in pazienti con parziale perdita di coscienza.
emptying of the stomach in patients with impaired consciousness.

provvedere allo svuotamento dello stomaco in pazienti con parziale perdita della coscienza.
emptying of the stomach in patients with impaired consciousness.

utili (perdite) d’esercizio (in migliaia di cyp)
operating profit (loss) (cyp 000s)

- diffusione delle tecnologie basate sulle fonti rinnovabili per una copertura parziale e/o totale dei
- dissemination of technologies based on renewable sources for partial coverage and / or total

avete la possibilità di stipulare un’assicurazione aggiuntiva volontaria a copertura parziale della franchigia (assicurazione charter).
you have the option of taking out voluntary additional insurance to partially cover the excess (charter insurance).

in questo senso, la parziale perdita della diffusa «opulenza» può bastare a distruggere l’esistente consenso.
it is in this sense that the partial loss of the prevailing “affluence” may be enough to destroy the existing consensus.

il consiglio di amministrazione ha deliberato di proporre all’assemblea di destinare l’utile dell’esercizio alla copertura parziale delle perdite pregresse maturate sino al 30 giugno 2005, pari a 22,8 milioni di euro.
the board of directors passed a resolution to submit a proposal to the shareholders' meeting recommending that the annual earnings be allocated toward covering part of the losses carried forward since 30 june 2005, or €22.8 million.

spesa corrente (perdita netta accumulata), perdita dell’esercizio precedente, prima della copertura.
current expense (net accumulated loss), loss of the previous year before coverage.

monete metalliche denominate in valute nazionali dell’area dell’euro spesa corrente (perdita netta accumulata), perdita dell’esercizio precedente, prima della copertura.
coins denominated in national euro area currency units. current expense (net accumulated loss), loss of the previous year before coverage.