Results for copia di avvenuto pagamento translation from Italian to English

attendo conferma dell'avvenuto pagamento
i await confirmation of payment

comunicazione di avvenuto ricevimento
entratel telematic service

e – ricevuta attestante l' avvenuto pagamento.
e – receipt of the payment

spedizione 14 giorni dopo l'avvenuto pagamento.
time of shipment within 14 days after the confirmation of your full payment.

un attestato di avvenuto pagamento delle quote di partecipazione al corso
proof of payment of tuition fees

seguono conferma di avvenuto arrivo
followed confirmation of arrival

gli ordini vengono inviati dopo l'avvenuto pagamento.
orders will be sent after the payment has been settled.

documento che attesta l'avvenuto pagamento dell'accisa
document testifying payment of excise duty

7. dichiarazione della scuola dell’avvenuto pagamento del corso
- a school statement declaring the payment of your course of study.

in mancanza di avvenuto pagamento, il sistema fa scadere in automatico le fatture non pagate.
without payment or remittance our system automatically expires unpaid invoices.

l'importatore conserva la prova dell'avvenuto pagamento al venditore.
the importer shall keep evidence of the payment to the seller.

la dichiarazione si considera effettuata solo dopo l'avvenuto pagamento di tale tassa.
the declaration shall be deemed not to have been made until the fee has been paid.

essa si considera presentata soltanto ad avvenuto pagamento della tassa d'opposizione.
it shall not be treated as duly entered until the opposition fee has been paid.

la domanda non si considera depositata fino all'avvenuto pagamento della tassa prescritta.
the application shall be deemed not to have been filed until the required fee has been paid.

ricevuta attestante l’avvenuto pagamento dei diritti consolari (banca intesa).
6.deposit slip from the bank as proof of payment of consular fees (banca intesa).

per gli ordini effettuati mediante bonifico, i tempi di spedizione verranno calcolati a partire dalla conferma di avvenuto pagamento.
for orders made by bank transfer, shipping times are calculated from the confirmation of payment.

l'istanza è considerata presentata solo dopo l'avvenuto pagamento della tassa di trasformazione.
the request shall not be deemed to be filed until the conversion fee has been paid.

e-mail*: la conferma dell'avvenuto pagamento sarà inviata a questo indirizzo e-mail.
e-mail*: confirmation of payment will be sent to this e-mail address.

3. per mantenere l'opzione per più giorni, abbiamo bisogno della conferma dell'avvenuto pagamento
3. to hold your option further, we need confirmation of payment by fax or e-mail.

la replica o la dichiarazione di avvenuto pagamento rappresentano l'unico mezzo per evitare l'emissione di un'ingiunzione di pagamento.
a statement of defence or a statement informing about payment are the only means to prevent the delivery of an order for payment.