Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a me ricorda quasi la voce di un predicatore...
to me it recalls almost the voice of a preacher...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la voce di alice
alice's voice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la voce di lucignolo?
what is leadership?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ascoltate la voce di chi
you, who give us a voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È la voce di dio oggi.
the years passed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ascoltando la voce di dio!
hearing the voice of god!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione la voce di fatto
beware the voice of fact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
definire la voce di glossario.
define the autotext entry.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
la voce di gesù è unica!
he is the god of each one of us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e porti la voce di colui
and bring the voice of the one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la voce di glossario esiste già.
the autotext name already exists.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
rimuovere la voce di menu selezionata?
are you sure that you want to remove the selected menu item?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
abram ascoltò la voce di sarai.
it may be that i will obtain children by her.' abram listened to the voice of sarai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso sentire la voce di dio?
do i really need god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa relazione copre quasi ogni aspetto della politica.
this report covers nearly every aspect of policy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"io", rispose la voce di pietro.
and i make an end of speaking these words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la voce di gesù dovranno sempre ascoltare.
they must always listen to the voice of jesus. christ is not like any other person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nell'ex-rdt la lignite copre quasi il 70% del fabbisogno di energia primaria.
brown coal in the former gdr provides almost 70% of aggregate primary energy needs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca nell'elenco la voce di quota specificata.
finds a quota entry in the list.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
piena: adoro il frangione pieno, quello che ti copre quasi gli occhi.
full: i love the full fringe, one that covers you almost eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: