Results for coprirmi translation from Italian to English

devo coprirmi il viso con salviette di carta e correre nel mio ufficio.
i have to cover my face with paper towels and run through to my office.

allora, voglio filtrarmi... coprirmi, come per pudore... in un certo senso.
then, i want to filter myself... covering, as for decency... in a certain sense.

20 giacobbe fece questo voto: se dio sarà con me e mi proteggerà in questo viaggio che sto facendo e mi darà pane da mangiare e vesti per coprirmi,
20 jacob vowed a vow, saying, if god will be with me, and will keep me in this way that i go, and will give me bread to eat, and clothing to put on,

pure i volti delle infermiere parevano anonimi e vacui. in qualche modo riuscii a superare la giornata e convinsi matheson a coprirmi in caso quella notte ci fosse stato bisogno di me.
even the faces of the nurses were sliding into a dreary anonymity. i made it through the afternoon somehow and got matheson to cover for me in case i was needed that night.

giacobbe fece questo voto: «se dio sarà con me e mi proteggerà in questo viaggio che sto facendo e mi darà pane da mangiare e vesti per coprirmi,
then jacob took an oath, and said, if god will be with me, and keep me safe on my journey, and give me food and clothing to put on,

20 e giacobbe fece un voto, dicendo:"se dio è meco, se mi guarda durante questo viaggio che fo, se mi dà pane da mangiare e vesti da coprirmi,
20 and jacob vowed a vow, saying, if god will be with me, and will keep me in this way that i go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

28:20 giacobbe fece questo voto: «se dio sarà con me e mi proteggerà in questo viaggio che sto facendo e mi darà pane da mangiare e vesti per coprirmi,
20 then jacob made a vow, saying, "if god will be with me and will keep me on this journey that i take, and will give me food to eat and garments to wear,

20 e giacobbe fece un voto, dicendo: `se dio è meco, se mi guarda durante questo viaggio che fo, se mi dà pane da mangiare e vesti da coprirmi,
20 and jacob vowed a vow, saying, if god will be with me, and keep me on this road that i go, and will give me bread to eat, and a garment to put on,

il secondo progetto che ho affrontato è stato un grande scialle con frange (tutto era orlata allora), che ho ancora. coprirmi in esso per calore e comfort quando sto uncinetto o lettura.
the second project i tackled was a large fringed shawl (everything was fringed back then), which i still have. i wrap myself up in it for warmth and comfort when i’m crocheting or reading.

19 e chiamò quel luogo betel, mentre prima di allora la città si chiamava luz. 20 giacobbe fece questo voto: «se dio sarà con me e mi proteggerà in questo viaggio che sto facendo e mi darà pane da mangiare e vesti per coprirmi, 21 se ritornerò sano e salvo alla casa di mio padre, il signore sarà il mio dio. 22 questa pietra, che io ho eretta come stele, sarà una casa di dio; di quanto mi darai io ti offrirò la decima».
20 then he made this solemn vow: “if god remains with me, watches over me throughout this journey that i’m taking, gives me food to eat and clothes to wear, 21 and returns me safely to my father’s house, then the lord will be my god, 22 this stone that i’ve erected in the form of a pillar will be god’s house, and i’ll give you a tenth of everything that you give to me.”