From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quello che sappiamo è che tali eventi di particelle sono sempre accompagnati da grandi brillamenti ed ampie e veloci espulsioni di massa coronale.
what we know is that such particle events are always accompanied by large flares and fast and broad coronal mass ejections.
si consiglia di trattare i dati attraverso una retroproiezione filtrata e la ricostruzione su tre piani (transassiale, coronale e sagittale)
data processing by filtered backprojection and reconstruction in three planes (transaxial, coronal, and sagittal) is recommended.
il colore e la nota si completano a vicenda estremamente bene e sono raccomandati in tutti i rituali il cui fine sia aprire il chakra coronale e raggiungere la consapevolezza dei regni dello spirito.
the colour and the tone complement each other extremly well and are recommended for all rituals whose aim is to open the crown chakra and raise consciousness to the realms of spirit.
la valutazione delle immagini deve essere eseguita principalmente nell’orientamento transassiale e, quando necessario, anche sui piani sagittale e coronale.
review of images should be primarily in the transaxial orientation with access as needed to the sagittal and coronal planes.
abbiamo visto in altra parte elsewhere che il vento solare non è un flusso stazionario, ma ha una componente lenta ed una veloce, e perturbazioni supplementari di emissioni di massa coronale.
we have seen elsewhere that the solar wind is not a stationary flow, but that it has a slow and a fast component, and supplementary perturbations from coronal mass ejections.
la loro prerogativa è di avere un grande diametro coronale di emergenza in rapporto al diametro apicale relativamente piccolo: questo disegno stabilizza con molta più efficacia il moncone protesico, rendendo il restauro maggiormente resistente alle forze dislocanti della masticazione.
their special quality is having a large emergency coronal diameter compared to the relatively small apical diameter: this design stabilizes the prosthetic core much more effectively, making the restoration more resistant to the displacing forces of mastication.
noi non sappiamo con certezza come i raggi cosmici che raggiungono la terra sono accelerati dopo alcuni forti brillamenti (flares) e espulsioni di massa coronale (cmes).
we do not know for sure how the cosmic rays which reach the earth after some large flares and coronal mass ejections are accelerated.
di conseguenza, le grandi strutture coronali a larga scala, che vediamo durante un eclisse o con uno spacecraft alle lunghezze dell’euv non sono stabili!
as a consequence, the large-scale coronal structures that we see during an eclipse or with a spacecraft at euv wavelengths are not stable!