Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il corredo
the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a corredo:
a corredo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corredo tombale
grave goods
Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una vistosa novità di uomini è il suo corredo fotografico a colori, col quale il testo ingaggia un dialogo implicito e costante.
a novelty of “men of multifaceted ingenuity” that meets the eye consists in the many color photographs that implicitly seem to be engaged in a constant dialogue with the text.
verranno velocemente analizzate alcune possibili situazioni fotografiche ed il corredo minimo necessario per iniziare a fotografare per strada.
we’ll quickly analyze some of the possible photographic situations and the minimum gear needed to start taking pictures on the street.
arricchito da un curato e consistente corredo fotografico e da brevi sunti in lingua inglese, il volume non trascura la vita aziendale dell'amga, della quale riporta testimonianze, convenzioni, verbali e documenti.
this work, enriched by many images and some english abstracts, does not ignore amga corporate life, through accounts, agreements, minutes and records.
non è poi così raro trovare fotocamere asahiflex singole o accessori asahiflex per la vostra collezione, dato che di tanto in tanto ne appaiono, ma trovare un intero corredo fotografico asahiflex che sia rimasto completo per circa 45 anni è qualcosa che probabilmente capita una volta nella vita di un collezionista.
they do show up every once in a while. but finding a photographer’s asahiflex set that was kept complete for more than nearly 45 years is something that probably happens only once in a collector’s lifetime.
l’articolo presenta, con vario corredo fotografico, documenti ritrovati nell’istituto internazionale di ricerca di bad arolsen, germania, con i quali levi chiedeva tramite la croce rossa l’indennizzo dei danni subiti in deportazione.
the article presents papers and accompanying photographic material found at the international research institute at bad arolsen, germany.