Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creiamo gli originali.
we create the originals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli originali, naturalmente.
the originals, of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È necessario presentare gli originali.
copies of the above documents will not be accepted.the original documents are required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli originali sono resi appena possibile.
these originals shall be returned at the earliest opportunity.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il numero di pagine anteriori digitalizzate non corrisponde al numero di pagine posteriori digitalizzate. controllare gli originali.
the number of scanned frontside pages does not match the number of scanned backside pages. check originals.
le copie dei documenti giustificativi, certificate conformi dall'ordinatore, possono eventualmente sostituire gli originali.
copies of the supporting documents, certified as true copies by the authorizing officer may, in some cases, be accepted in place of the originals.
le copie dei documenti giustificativi, certificate conformi agli originali dall'ordinatore, possono eventualmente sostituire gli originali.
copies of the supporting docupments, certified as true copies by the authorizing officer, may, in some cases, be accepted in place of the originals.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.