Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non date agli uomini meno di quel che spetta loro e non corrompete la terra portandovi disordine.
and do not wrong men of their things, and do not act corruptly in the earth, making mischief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
85 agli abitanti di madyan [inviammo] il loro fratello shu'ayb! . disse: « o popol mio, adorate allah. per voi non c'è altro dio che lui. vi è giunta una prova da parte del vostro signore. riempite la misura e date il giusto peso e non danneggiate gli uomini nei loro beni . non corrompete la terra dopo che allah la creò pura: ciò è meglio per voi, se siete credenti.
85 and to madyan (we sent) their brother shu'aib. he said: 0 my people! serve allah, you have no god other than him; clear proof indeed has come to you from your lord, therefore give full measure and weight and do not diminish to men their things, and do not make mischief in the land after its reform; this is better for you if you are believers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: