Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corsi di specializzazione
postgraduate courses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corsi di specializzazione:
qualifying courses:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiusura in corso del servizio.
service is shutting down.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cwpws4007i: registrazione in corso del servizio
cwpws4007i: registering service
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
per i funzionari che già operano presso le delegazioni sono pure organizzati ogni anno corsi di formazione e di specializzazione.
it organises every year training for those posted in delegations which is both knowledge-based and skill-based.
i programmi di "core studies" contengono significanti studi interdisciplinari e introducono nei corsi di specializzazione.
the programs in core studies include significant inter-disciplinary studies and introduce into the courses of the master studies.
a quanto pare le imprese non accettano nei corsi di specializzazione e di aggiornamento persone troppo giovani o troppo vecchie.
some undertakings reject applicants for continuing and ongoing training on the pretext that they are too young or too old.
dopo il bachelor, sono obbligato a proseguire gli studi presso una sup o posso accedere a dei corsi di specializzazione universitari?
after obtaining a bachelor’s degree, must i continue my studies at a sup or can i be admitted to university specialisation courses?