From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per il secondo appuntamento abbiamo incontrato quattro giovanissimi alla guida di dewey dell, una delle compagnie più corteggiate da teatri e festival internazionali.
for the second date we met four young guys behind dewey dell, courted by the most important theatres and festivals in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche le banche estere vengono corteggiate dalla città, che ha già la propria borsa e sicuramente il mercato bancario approfitterà dell'apertura che si realizzerà nel 2006.
foreign banks are likewise being wooed by the city, which already has its own stock exchange and the banking market is certain to benefit from the opening-up which will occur in 2006.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anche le banche estere vengono corteggiate dalla città, che ha già la propria borsa e sicuramente il mercato bancario approfitterà dell'apertura che si realizzerà nel 2006 quando la cina aderirà all'omc.
foreign banks are likewise being wooed by the city, which already has its own stock exchange and the banking market is certain to benefit from the opening up which will occur in 2006 when china joins the wto.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ però deplorevole che nella sua ricerca di appoggio internazionale e, in particolare, di sicurezza energetica, la cina abbia di recente corteggiato l’ iran, difensore del terrorismo, e insieme alla russia abbia rifiutato di imporre le sanzioni dell’ onu per il proseguimento del programma di arricchimento dell’ uranio in iran.
regrettably, however, in its quest for international support and, in particular, energy security, china has recently courted terrorist-sponsoring iran, and along with russia refused to impose un sanctions for iran ’ s continuing uranium enrichment programme.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: