Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procedere con il pagamento
proceed with the payment
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
procedere con il salvataggio?
do you want to proceed saving this editor?
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
procedere con il campione b
go to sample b
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
vuoi procedere con il consolidamento?
do you want to proceed with the consolidation?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
il rimborso iva
vat refunds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procedere con la registrazione
continue to registration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preavviso di 48 ore con il rimborso completo.
48 hour notice with full refund.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo procedere con il cambio della vasca
as per agreements with nicholas, the vascha belly was exchanged with the teary so we changed the labeling to stock,
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
procedere con l'installazione.
proceed with the installation.
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 12
Quality:
procedere con l'aggiornamento?
do you want to proceed with the update?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
ora, signora presidente, vorrei procedere con il mio.
i will now begin my own, madam president.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
impossibile procedere con l'operazione
this operation can not proceed
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 4
Quality:
impossibile procedere con l'installazione.
setup cannot continue
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
il consiglio intende procedere con il servizio europeo per l'azione esterna.
the council is going to take the issue of the external action service forward.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
una volta confermata e verificata la carta tramite il codice corrispondente al circuito della tua carta potrai procedere col pagamento.
once you card is confirmed and verified, you will be able to proceed with the payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se devi fare più richieste, ti raccomandiamo di autenticare la tua email alla prima richiesta; in questo modo potrai procedere con le altre senza doverle confermare.
if you make more requests we recommend you to authenticate your email at the first request; in this way you will be able to proceed with the others without needing to confirm them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per praticità, puoi monitorare l'avanzamento dei requisiti dei bonus nella sezione bonus della cassa. una volta soddisfatti i requisiti del bonus, potrai procedere con la tua richiesta di prelievo.
for your convenience, you can keep track of your bonus requirements progress in the bonuses section of the cashier. once the bonus requirements have been fulfilled, you will be able to proceed with your withdrawal request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: