Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
envíale una nota.
cô có thể gửi thư cho anh ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
envíale eso a keel.
Đưa tới keel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
envíale una nota a vibius.
báo cho vibius.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo envíale una variedad, rose.
chỉ gởi cho bà ấy một loại thôi, rose.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- envíale una tarjeta telefónica.
gửi cạc điện thoại cho anh ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡envíale a él la factura!
gửi hóa đơn cho lão ta ấy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
envíale la información a gordon.
gửi thông tin cho gordon đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la adoro. - envíale saludos.
- hãy gửi lời thăm của tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- envíale un coche a recogerla.
- cho xe đến.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, envíale mis saludos a cole.
À, cho tôi gửi lời chào cole.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- envíale mis saludos a lord renly.
- gửi lời chúc của con tới ngài renly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
envíale un mensaje, pregúntale donde está.
gửi tin nhắn hỏi xem hắn ở đâu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
envíale a su hermano lo que quedó de él.
lấy phần còn lại gửi cho em hắn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí. - envíale un saludo a sam de mi parte.
- gửi lời chào đến sam hộ tôi nhé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
envíale los huesos de su padre, al menos como gesto de buena voluntad.
Ít nhất thì chúng ta cũng có thể giao trả hài cốt của cha hắn cho hắn như là 1 cử chỉ của lòng tin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
longino, reptil... descuartízalo y envíale los trozos a livia... como recuerdo de su gran amor.
longinus. rắn độc. cắt bỏ vài thứ rồi gửi cho livia quà lưu niệm cho mối tình tuyệt diệu của chúng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aún mejor, envíalas a ellas solas.
- hoặc tốt hơn, để tụi nó tự đi thăm anh ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: