Results for così tanto che fa male translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

così tanto che fa male

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

mi manchi così tanto che fa male

English

i miss you so bad it hurts

Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

così tanto tempo fa

English

so far so long

Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

così tanto.

English

così tanto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che fa male…

English

that hurts…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

amo così tanto!

English

love it so much!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

così tanto “mio”…

English

so much “mine” …

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti amo così tanto

English

ali every piece of me aches for you i love you so much

Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la amo così tanto.

English

i love you so much.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

grazie così tanto!

English

thank you so much!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi piace così tanto

English

i like you so much

Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

da così tanto baciare.

English

from so much kissing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

hai sbagliato così tanto?

English

did you get that reading so badly wrong?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

grazie mai così tanto."

English

thank you ever so much."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

“una legge che fa male”

English

“a law that hurts”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

abbiamo raggiunto così tanto.

English

my dear veronica, trust me to guide you. i will not fail you. together, we have achieved so much.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perché soffro così tanto?

English

why i suffer so much?

Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti amo così tanto che significhi il mondo per me

English

i love you so much you mean the world to me

Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

alcuni hanno bevuto così tanto che sono morto.

English

some drank so much that they died.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

uno sparo e un grido che fa male

English

both the good and the evil

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci è piaciuto così tanto che vi possiamo garantire ritornerà.

English

we liked it so much that we guarantee will come again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,464,094 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK