Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i soldi sono pochi
everything goes wrong
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i soldi sono finiti.
i apologize, said bruno. i was very scared that day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacciono i soldi?
do i like money?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i soldi dobbiamo mangiarci
the money we must eat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovrebbe portare i soldi.
should bring money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potete mandarmi i soldi?
or you don’t have up to that amount to gain my love
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così i soldi che ho guadagnato è stato bello.
so the money i’ve earned was nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ti lascio andare, arrivederci.
goodbye i love you
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così, alla fine, «i soldi hanno scelto per lui».
therefore, in the end, “money chose for him”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così ti voglio bene.
so i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così ti piace vivere
so you live like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lascio i vecchietti e percorro la fresca discesa.
i leave the old couple and continue along the fresh downhill slope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: