Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa dicono i giornali
what the papers say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i giornali.
from newspapers and magazines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e i giornali?
from newspapers and magazines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i giornali supplementari.
supplementary newspapers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parte 5: i giornali
part 5: newspapers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cosa dici?
"you're him, aren't you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basta sfogliare i giornali.
all you need to do is flick through the newspapers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ma non leggono i giornali?
do they not read the papers?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e i giornali e la televisione
it's all right, it's all right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma cosa dici?
what didst thou say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al giorno d'oggi i giornali
today’s newspapers are generally printed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma che cosa dici
it is what it is
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa dici? medita
what do you say? meditate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascoltiamo musica e leggiamo i giornali.
we listen to music and read the newspaper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leggi tutti i giorni i giornali».
read the newspapers every day».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cosa dici del tuo percorso?
what about you ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morire. oggi 7 ottobre 2005, tutti i giornali internazionali
it is all over the international press today october 7th 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"qualunque cosa dici è inutile!
"whatever you say is useless!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa, dici che vuoi costruire un sillabario?
what, you say you want to build a syllabary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, cosa dici, cosa dici, cosa puoi dire di importante?
ah, what you say, what you say, what can you say of importance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: