Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa si vede
what it looks like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa si dice,
cosa si dice,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa si ottiene
what you get
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
cosa si constata?
what do we see?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
durante il giorno desiderate di potere dormire.
in the day you wish you could go to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa si può noleggiare?
what can you rent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cosa..." si lamenta seiya.
"what the..." si lamenta seiya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
piscina, tennis, polo, golf, sport nautici, passeggiate… che desiderate di più ?
swimming pool, tennis, polo, golf, water sport, walks...what do you want more than this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se poi desiderate qualche altra cosa, si deciderà nell'assemblea ordinaria
but if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
livello plasmatico desiderato di fviii
desired plasma fviii level
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 16
Quality:
forniamo il numero desiderato di contatti;
we deliver the desired amount of qualified leads;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19:39 se poi desiderate qualche altra cosa, si deciderà nell'assemblea ordinaria.
39 "but if you want anything beyond this, it shall be settled in the lawful assembly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muovi il cursore per avere il numero desiderato di lati...
move the cursor to get the desired number of sides...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il grado desiderato di disabilità il terzo (piccola)
seeking disability group 3 (small)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«ero così disperata che qualche volta ho persino desiderato di morire.»
«i was so desperate that i sometimes wished i were dead», states brigitte grooten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: