Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa stiamo facendo?
what are we doing?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 14
Quality:
ecco cosa stiamo facendo.
this is what we are doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa stiamo facendo?
what are we doing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 5
Quality:
scoprite cosa stiamo facendo.
find out what we are doing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa stiamo facendo qui oggi?
what are we doing here today?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"cosa stiamo facendo qui, eh?"
"now, what are we doing here, hmm?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e noi che cosa stiamo facendo?
what are we doing about it?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
dobbiamo sapere cosa stiamo facendo.
we need to know what we are doing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
che cosa stiamo facendo in proposito?
we need to have proportionality in our debates otherwise the world will laugh at us.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
È giusto sapere cosa stiamo facendo.
we must surely be aware of what we are doing before we do it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
che cosa stiamo facendo ora in europa?
what are we doing now in europe?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
signor presidente, che cosa stiamo facendo?
mr president, what are we doing?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e quando ci domanderanno cosa stiamo facendo,
and when they ask us what we're doing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa stiamo facendo in questo senso?
what are we doing about this problem?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
i cittadini vedono e capiscono cosa stiamo facendo?
do the citizens see and understand what we are doing?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
onorevole cohn-bendit, che cosa stiamo facendo adesso?
mr cohn-bendit, what are we doing now?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: