Je was op zoek naar: cosa stiamo facendo noi (Italiaans - Engels)

cosa stiamo facendo?
what are we doing?

ecco cosa stiamo facendo.
this is what we are doing.

che cosa stiamo facendo?
what are we doing?

scoprite cosa stiamo facendo.
find out what we are doing.

cosa stiamo facendo qui oggi?
what are we doing here today?

"cosa stiamo facendo qui, eh?"
"now, what are we doing here, hmm?"

e noi che cosa stiamo facendo?
what are we doing about it?

dobbiamo sapere cosa stiamo facendo.
we need to know what we are doing.

che cosa stiamo facendo in proposito?
we need to have proportionality in our debates otherwise the world will laugh at us.

È giusto sapere cosa stiamo facendo.
we must surely be aware of what we are doing before we do it.

che cosa stiamo facendo ora in europa?
what are we doing now in europe?

signor presidente, che cosa stiamo facendo?
mr president, what are we doing?

e quando ci domanderanno cosa stiamo facendo,
and when they ask us what we're doing

che cosa stiamo facendo in questo senso?
what are we doing about this problem?

i cittadini vedono e capiscono cosa stiamo facendo?
do the citizens see and understand what we are doing?

onorevole cohn-bendit, che cosa stiamo facendo adesso?
mr cohn-bendit, what are we doing now?