Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- cosa volevi?
what my daughter say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa volevi parlarmi?
what did you want to talk about?
Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa volevi dire esattamente?
what do you mean exactly?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“vedrai”. tu non volevi sapere che cosa.
‘that’ll come.’ you didn’t want to know what.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e che cosa voleva ancora sapere?
what else do you want to know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. volevo sapere.
q. i wanted to know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa volevi esprimere con quest'album?
what you would like to express by this album?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voleva sapere nathan.
nathan asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, volevo sapere se
desisererei sapere se
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando eri una bambina cosa volevi fare da grande?
when you were a little girl, what did you wanna be when you grew up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa volevi dire esattamente? deborah guardò nathan.
what did you mean?” deborah looked at nathan and said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui voleva sapere da dove provenisse.
where had she got it from, he wanted to know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ come si fa? richard voleva sapere.
“how do we do that?” richard asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ da parte di chi? voleva sapere zaïm.
“from whom?” zaïm asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volevo sapere se si può fare la richiesta per telefono.
i wanted to know if the request can be made by phone.
Last Update: 2019-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ecco cosa volevo dire.
that is what i meant.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
che cosa voleva dire?
what did that mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco cosa volevo dirgli.
this is what i wanted to say to him.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
d. signora maria, volevo sapere se lei è contenta di me.
q. mrs. maria, i wanted to know if you are pleased with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"volevo sapere se avete convenzioni per gli chi partecipa alla stralivigno "
"are you affiliated for who partecipate to "stralivigno"?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting