Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosi cosi
i speak english, so
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi cosi , 27/08/2009
so so , 27/08/2009
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
molto, abbastanza, cosi cosi, poco o per niente daccordo.
strongly agree, moderately agree, neither agree nor disagree, disagree a little, completely disagree.
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
le portate tra una e l altra passava quasi mezz ora!! isomma il posto splendido il servizio cosi cosi!!!
the flow between a and the other spent almost half an hour! isomma the place the service so so beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la boemia sara un luogo con un clima subtropicale, e in piú diventera uno stato marittimo, anche se oggi non sembra cosi. cosi le nostre montagne confinanti in certi posti diventeranno faraglioni.
bohemia will become a place with a subtropical climate and in addition a seaside state, despite not seeming so today. so our border mountains will become sea cliffs in certain places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio ci vuole benedire tanto che non possiamo ricevere tutta la sua benedizione. ciononostante il 99% dei cristiani va avanti solo cosi cosi e questa condizione ti tiene legato alle cose materiali del mondo.
god wants to bless us so abundantly we can't receive it all. yet, 99% of christians are just trying to get by. that condition keeps you bound to the fleshly things of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei risponde che ha un ragazzo e una ragazza ma che non sanno che lei fa del porno. il tipo è cosi' cosi' per scoparla poiché non vuole problemi e lo capiamo.
she answers that she's got a guy and a babe but that they donÂ’t know about her porn career. in consequence, he is not decided to fuck her as he does not want trouble and we understand him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: