Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
troppo caro? ?
too costly? ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
l'ue costa troppo.
the eu costs too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
È troppo caro
sorry also for my incorrect english.
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il lavoro costa troppo.
too cheap to hire help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha troppo caro dice:
he overpriced says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il libro costa costa troppo
the book costs
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
+/- 500€… troppo caro per me.
+/- 500€… too expensive for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirgli che è troppo caro.
tell them that you find it too expensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fumo costa troppo; costa vite umane.
smoking costs too much; it costs lives.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il loro biglietto per la felicità costa troppo.
their own ticket towards happiness has too high a price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il turismo è troppo caro importante.
tourism is overpriced important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costa troppo poco trasportare animali su lunghe distanze.
it is too cheap to transport animals over long distances.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tutto tranne alloggio era troppo caro.
everything but accommodation was overpriced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per l’ue la burocrazia italiana costa troppo agli immigrati
too expensive the tax on the residence permit for immigrants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
troppo caro struttura carente , 17/04/2009
deficient structure too expensive , 17/04/2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi è stato detto che sarebbe troppo caro.
i was told it would be too expensive.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
È tutto questo allora che è troppo caro?
does that cost too much as well?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a volte troppo caro scrivono lettere a vicenda.
sometimes overpriced they write letters to eachother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se anche se ci piace il teatro, non ci vado perché costa troppo.
although we like the theater, i don't go because it costs too much.
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in europa l' accesso alla rete continua ad essere troppo caro.
access to the internet in europe is still too expensive.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: