Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per godimento beni di terzi
for leases
Last Update: 2011-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
godimento beni di terzi
change in inventories of raw materials
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
godimento beni terzi
rent, hire purchase and leases
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) costi per beni durevoli e fissi
d) durable equipment and stationary costs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beni di consumo
consumer goods
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
beni di contrabbando;
smuggled goods;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
beni di consumo durevoli
consumer durables
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
settore:alimentare, beni di consumo
industry:food production and marketing; consumer packaged goods
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l incidenza del costo del personale sui ricavi risulta dimezzata rispetto allo stesso periodo dell esercizio precedente (passando dal 35% del 2003 al 18% del 2004), mentre l incidenza sui ricavi dei costi per spese generali e godimento beni di terzi è scesa dal 17% al 5%.
general expenses accounted for less than 5% of the 2004 revenues (17% in 2003).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per materie prime, sussidiarie, di consumo e merci per servizi per godimento di beni di terzi per il personale: a) salari e stipendi b) oneri sociali c) trattamento di fine rapporto d) trattamento di quiescenza e simili e) altri costi
cee