Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ferie e rol
holidays and rol
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i giorni di ferie e le ore di permesso; i termini del preavviso in caso di recesso.
vacation days and hours of leave, notice periods in case of withdrawal.
Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in particolare, è possibile trascorrere le tue ferie e soggiornare durante i ponti e le feste:
in particular, you can spend your holiday during festivities such as:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
settimana di ferie e relax in un luogo stupendo della toscana, immerso tra borghi storici e spiagge.
week off and relax in a beautiful place of tuscany, surrounded by historic villages and beaches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nuovo sistema dispone di un meccanismo di revisione e rivalutazione automatico che permette di tener conto delle nuove acquisizioni scientifiche.
the new system has an in-built review and re-evaluation process in order to take new scientific information into account.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
la casa per ferie e per gruppi blatten si trova a blatten nella lötschental (vallese, svizzera).
the holiday and group accommodation blatten is situated in blatten in the lötschental (valais, switzerland).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les houches (f) apertura: tutto l'anno (salvo ferie e lavori)
open: all year (except for public holidays and maintenance)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrizione particolareggiata e prezzi di alberghi, garni, b&b, affittacamere,rifugi escursionistici, case per ferie e campeggi
description of the hotels, b&b, private rooms, refuges and campsites in the valley
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- (et) dieci anni senza revisione e rivalutazione sono troppo lunghi, anche per una strategia a lungo termine.
(et) ten years without review and re-assessment is too long, even for a long-term strategy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lunedì 20 dicembre 2004 - 18:15 (utc) - ridistribuzione della ricchezza mediante oro e rivalutazione di dhana .
monday, 20 december 2004 - redistribution of wealth through gold and revaluation of dhana .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: