Results for costoloni translation from Italian to English

volte a crociera senza costoloni
unribbed groin vaults

la sua volta decorata con nervature e costoloni, di un gotico tardivo, è un caso unico a marsiglia.
the vaulted ceiling is decorated with liernes and tiercerons (decorative ribbing) in a late gothic style that is unique in marseille.

È unica per l'audace montaggio costruttivo delle lastre e dei costoloni di pietra, senza uso di alcun materiale legante.
it is also boldly unique by the construction of stone blocks without any binding materials.

la prima sera furono accesi i fuochi cioè i pannelli sui costoloni della cupola del duomo, come per la festa di san giovanni, visibili anche dai balconi di palazzo medici, dove margherita era ospitata.
on the first evening the fireworks were lit, that is the panels on the ribs of the cupola of the duomo, as on the feast of san giovanni, which were also visible from the balconies of palazzo medici, where margaret was a guest.

l edificio, menzionato nel 1443, fu munito nel xiv secolo di una volta nercata (costoloni grossolani con chiavi di volta rotonde) e nel 1679 ampliato con un ulteriore navata.
the building was originally constructed in 1443 but in the 16th century, it was provided with a vaulted ceiling and in 1679 it was expanded and an additional aisle was built.

la cupola esterna, a vele e costoloni angolari di pietra, risultava più vasta e "gonfiante" di quella interna, di cui tuttavia ripeteva esattamente il profilo a sesto acuto.
the exterior of the cupola, with domical vaults and stone ribs at the corners, appeared much larger and "blown up" than the interior, however it reproduced the same pointed arch profile to perfection.

costolone
ogive