Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
costruendo il sogno
building the dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
cosa stiamo costruendo?
what are we building?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si sta costruendo non uomo.
he is building himself as a non man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che europa stiamo costruendo?
what kind of europe are we building?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
che gli uomini stavano costruendo.
the tower, which the children of men built.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per cosa stiamo costruendo le armi?
per cosa stiamo costruendo le armi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come? costruendo una nuova città!
by building a new city!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo costruendo il nostro partenariato.
we are building our partnership.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
stiamo costruendo un sistema efficace?
are we now establishing an effective system?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
dandomi ultime notizie e costruendo muri
breaking news and building walls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei per caso sa che cosa stanno costruendo?
do you happen to know what they're building?
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiamo costruendo l’ unione su di essa.
we are building the eu upon it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la casa che stiamo costruendo concerne la nostra
the house we are building
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
futuro costruendo con e per l'hardware associato
future building with and for the associated hardware
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora stiamo acquistando e costruendo reti energetiche transeuropee.
we have achieved just as much with regard to energy issues as well.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ecco, questa è l'europa che stiamo costruendo.
that is the union we are building.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in cisgiordania si stanno costruendo numerosissimi insediamenti illegali.
a huge number of illegal settlements are being set up on the west bank.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
costruendo piccole chiese, ma incontrarono una forte opposizione.
but they met heavy opposition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiamo costruendo un nuovo bakeshop vicino al nostro ristorante.
we’re currently building a new bakeshop/ sandwich shop next to our restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“stiamo costruendo per durare cent'anni”, lama ole nydahl
"we are building to last for one hundred years." lama ole nydahl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting