Results for costruttrice translation from Italian to English

un’impresa “non costruttrice”;
a company "non-construction";

targhetta della ditta costruttrice
name-plate

consultare il manuale duso e manutenzione della ditta costruttrice del dispositivo.
consult the use and maintenance manual of the mixer manufacturer.

progetto di ristrutturazione realizzato. ingegnere incaricato. ditta costruttrice individuata.
renovation project realized . engineer in charge . manufacturer located.

il compressore aria ha una pressione sonora garantita dalla casa costruttrice inferiore a 75 dba.
the air compressor has a sound pressure warranted by the manufacturer as lower than 75 dba.

e’ positivo il bilancio 2010 dell’industria italiana costruttrice di beni strumentali.
it is positive the balance of 2010 of the italian manufacturers of capital goods.

l'essiccatore aria ha una pressione sonora garantita dalla casa costruttrice inferiore a 75 dba.
the dryer has a sound pressure warranted by the manufacturer as lower than 75 dba.

1. curare la manutenzione del veicolo eseguendo i controlli e le registrazioni previste dalla casa costruttrice.
1 . cure performing vehicle maintenance checks and records provided by the manufacturer.

per la taratura, l'uso e la manutenzione, attenersi al manuale della ditta costruttrice.
for calibration, use and maintenance strictly follow the manual provided by the manufacturer.

cormatex e’un’azienda costruttrice di macchinario tessile che opera sui mercati internazionali dal 1938.
cormatex is a textile machinery manufacturer operating on the international markets since 1938.

come storica costruttrice di impianti di lavaggio, dollmar meccanica presenterà due impianti per la pulizia di componentistica meccanica:
as a well-known manufacturer of washing machines, dollmar meccanica will present two plants for the surface treatment of mechanical components:

dal 1996 l’impresa tedesca dornier, costruttrice di aeromobili, ha fatto capo alla società statunitense fairchild aerospace.
from 1996 the german aircraft manufacturer dornier belonged to the american company fairchild aerospace.

concentrazioni: la commissione autorizza fiat all'acquisizione di una partecipazione in vm motori, azienda italiana costruttrice di motori
mergers: commission clears acquisition of a stake in italian engine manufacturer vm motori by fiat

infine, 2 milioni di euro erano stati concessi a favore di ernault191, un’impresa francese costruttrice di macchine utensili.
finally, eur 2 million was awarded to ernault191, a french manufacturer of machine tools.

i dati generali relativi alla sospensione (anno di progettazione, di realizzazione, azienda costruttrice, dati generali dell'autovettura, dati generali della sospensione);
• general data regarding the suspension (year of design and construction, company producer, general data of the vehicle, general data of the suspension);

le industrie costruttrici di motori falliscono, mentre le aziende di rigenerazione dei vecchi motori continuano a realizzare notevoli guadagni.
the companies making new engines go out of business, but those refurbishing old engines continue to make a lot of money.