From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- cotone, lino
- cotton, linen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lino/canapa
flax and hemp
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cotone, lino, ecc
cotton, flax, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ocm lino/canapa
cmo/flax and hemp
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- cotone, lino, fiandra
- cotton, linen, flanders fabric
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cotone, lino, canapa, ramiè, cupro, modal, viscosa
cotton, flax, true hemp, ramie, cupro, modal, viscose
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
commento di cotone, lino, ecc
comment cotton, flax, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cotone, lino e filati misti:
cotton, linen and mixed qualities:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colture tessili (lino, canapa, altre colture tessili)
fibre crops (flax, hemp, other fibre crops)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
la maglia può essere realizzata in cotone, lino, viscosa poliestere, poliammide, ecc...
the jersey can be realized in cotton, linen, viscose polyester, polyamide, etc...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altre colture: cereali, semi oleosi, lino, canapa — articolo 104, paragrafo 2
other crops: cereals, oilseeds, flax, hemp, article 104(2)
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
lana, peli di animali, seta, cotone, lino, canapa, juta, abaca, alfa, cocco, ginestra, ramiè, sisal, cupro, modal, proteica, viscosa, acrilica, poliammidica o nylon e poliestere.
wool, animal hair, silk, cotton, flax, true hemp, jute, abaca, alfa, coir, broom, ramie, sisal, cupro, modal, protein, viscose, acrylic, polyamide or nylon and polyester.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
e' disponibile con rivestimenti completamente sfoderabili in cotone, lino, pelle oppure con un rivestimento personalizzato.
it comes with completely removable cotton, linen, leather or custom covers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cereali, semi oleosi, colture proteiche, lino, canapa, semi di lino (aiuto di base di 66 €/t),
cereals, oilseeds, protein crops, flax, hemp, linseed (base aid of 66 €/t)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito sono riportati i progetti scolastici che si occupano di cotone, di lino, ecc o in qualsiasi modo collegato con il cotone, lino ecc
the following are school projects dealing with cotton, flax, etc. or in any way related with cotton, linen etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sviluppato per l'utilizzo su materiali naturali, inkodye può essere utilizzato su materiali come cotone, lino, seta, pelle e legno.
designed for coloring and printing natural materials, inkodye can bind to any vegetal or animal fiber such as cotton, linen, silk, suede and wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con questo marchio presentiamo al mercato due collezioni annuali di tessuti particolarmente indicati alla produzione di pantaloni casual uomo e donna. la composizione prevalente è il puro cotone ed occasionalmente in mischia con lino, canapa,viscosa,nylon,lyocel,poliestere.
this brand produces two annual fabric collections that are particularly suited to the production of men’s and women’s casual trousers. the prevalent composition is pure cotton, occasionally mixed with linen, hemp, viscose, nylon, lyocell or polyester.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nei laboratori, dominati da antichi telai, si progettano e disegnano arazzi, tende, asciugamani, tappeti, lenzuola, tovaglie, in svariati materiali: cotone, lino, lanetta, lana sarda e seta.
in the laboratories, where the ancient looms dominate, tapestries, curtains, towels, sheets, tableclothes are still designed in several materials, such as: cotton, linen, mixed wool, sardinian wool and silk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
labioediliziapone al centro del processo di costruzione delle abitazioni, materiali naturali,biodegradabili e facilmente riciclabili come ad esempio: legno, sughero, cotone, lino, lana e isolanti in fibra di legno.
the green building considers the cornerstone of the building process of the houses, natural materials, biodegradables and easily recyclables like for example: wood, cork, cotton, linen, wool and insulations in wood fibre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incoraggiare la produzione di fibre naturali – lino, canapa, lana, fibre cellulosiche – e biopolimeri, in modo da assicurare alle industrie tessili risorse interne in materie prime.
encourage production of natural fibres - flax, hemp, wool, cellulosic fibres - and biopolymers, so as to secure for the textile industries home-grown resources in raw materials.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: