Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neden konusmuyorsun
why do not you talk
Last Update: 2014-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic mantikli konusmuyorsun.
je houdt geen steek.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konusmuyorsun. reddedemezsin de .
- stil, jij mag niet praten en weigeren.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hâlâ benimle konusmuyorsun?
wil je nog steeds niet met mij praten?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neden benimle konusmuyorsun?
waarom praat je niet met me?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hic serseri gibi konusmuyorsun.
u praat niet als een zwerver.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cunku asla onlardan konusmuyorsun.
het is alleen maar omdat je nooit doet.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guzel adamsin ve cok konusmuyorsun.
je bent knap en je praat niet te veel.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onunla pek konusmuyorsun, degil mi?
je spreekt haar niet zo vaak, hè?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- neden konusmuyorsun, annem nerede?
papa, waar is mama?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poiisiere konustun, ama benimie konusmuyorsun.
je praat wel met de fbi, maar niet met mij.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neden gelip benimle konusmuyorsun patrick?
waarom kom je nooit met me praten?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bu ... bu sanki evren sana ginny den kaçmak için ikinci bir sans veriyor gibi , ve sen hala konusmuyorsun nereye koydum numarasini?
het heelal geeft je een tweede kans om ginny te ontwijken en je doet het nog steeds niet.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- neden simdi konusmuyoruz?
waarom vertel je het me nu niet?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: