Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crea il tuo gruppo
create your own group
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
descrivi il tuo gruppo
describe your group
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
crea il tuo album e salva il tuo lavoro.
design your album and save your work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crea il tuo dvd
create your own dvd
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
crea il tuo conto oggi e godere:
create your account today and enjoy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crea il tuo account
create your account
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 13
Quality:
crea il tuo account oggi e approfitta di:
create your account today and enjoy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crea il tuo insediamento e scendi in battaglia!
create your own settlement and join the epic battles!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
top ecpm crea il tuo account
top ecpm create your account
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
2. qual’è il tuo gruppo d’etá?
2. in which age group are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per avermi permesso di conoscere il tuo gruppo.
thank you for letting me know about your group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ancora: conosci il tuo gruppo di rierimento!
and again: know your audience!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crea il tuo proprio database di vettori
create your own data base of hauliers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crea il tuo sito internet con axiatel.com
create your website with axiatel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crea il tuo personale sistema di trasporto sostenibile
create your own sustainable transportation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crea il tuo elenco selezionando gli appositi indirizzi dalla rubrica (privata o di gruppo).
create your list by selecting contacts in the address books (private or group).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio però vede e manda il suo profeta a raccontargli una storia commovente di grave ingiustizia.
but god sees and sends his prophet to tell him a moving story of grave injustice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le foto ? i video? i brani? vuoi segnalare il link del tuo gruppo?
the photos? the video? the music? do you want to signal us the link of your group?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"manda il tuo spirito, signore, a rinnovare la terra!"
"send your spirit, lord, to renovate the earth!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo progetto pilota riconosce in modo specifico questo gruppo di cittadini europei e manda il messaggio politico che l’ unione li ascolta e dimostra solidarietà anche dal punto di vista del bilancio.
we therefore unreservedly support the increase in resources for programmes such as argoand we welcome the new programme of financial and technical aid to third countries in this field.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: