Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al portale...
al portale...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
include l´accesso al portale online
includes access to online portal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per accedere al portale
to enter the portal, please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contenuto esterno al portale
non portal content
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
chiudi e torna al portale
close and return to portal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
introdotto il modulo di accettazione delle condizioni di accesso al portale.
isbeen introduced the form of acceptance of the conditions of agreed to the portal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verifica della connettività al portale.
checking connectivity to portal.
Last Update: 2006-10-02
Usage Frequency: 8
Quality:
motore di ricerca interno al portale
internal search engine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ricevuto la mail di conferma con le credenziali d'accesso?
did you receive the confirmation e-mail with the log-in credentials?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
singola autenticazione e autorizzazione per una facile integrazione con le funzionalità di controllo di accesso al portale
single sign-on authentication and authorization for easy integration with portal and home-grown access control functionality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portale dell'ue dedicato all'accesso al credito
eu access to finance internet portal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
definizione dei livelli di controllo degli accessi al portale
defining portal access control levels
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
expeditor deployers: definizione dei livelli di controllo degli accessi al portale
expeditor deployers: defining portal access control levels
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
accedere al portale websphere business services fabric con le proprie credenziali di accesso
login to the websphere business services fabric portal using your login credentials
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
effettuare il login al portale websphere business services fabric utilizzando le proprie credenziali di login
login to the websphere business services fabric portal using your login credentials
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
immettere i tipi di attributo credenziali da includere nelle credenziali access manager generate.
enter the credential attibute types to include in the generated access manager credential.
Last Update: 2005-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
inserire i tipi di attributi delle credenziali da includere nelle credenziali dell'access manager generate.
enter the credential attribute types to include in the generated access manager credential.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
abilita rilascio credenziali access manager (ivcred) (richiede pdjrte per essere configurato)
enable access manager (ivcred) credential issuing (requires pdjrte to be configured)
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nella credenziale access manager era sta fornita una catena di principal non valida.
there was an invalid principal chain given in the access manager credential.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: