Results for credo che non dovrebbero parlare ... translation from Italian to English

credo che non dovrebbero esserci malintesi fra noi.
is there progress when it comes to police cooperation?

non credo che splendesse tanto lume
i do not think a light so bright had shone

parlare tanto di te...
speak so much of you...

allora credo che dovrebbero ammetterlo apertamente.
i think they should come clean on that.

credo che non sia sostenibile.
i think this is not a tenable position.

credo che gli stati membri dovrebbero vergognarsi.
i think the member states should be ashamed of themselves.

personalmente credo che non lo sia.
i do not believe that it will be as simple as this.

credo che dovremmo parlare chiaro in questo contesto.
i believe we should speak more plainly in this context.

ti sento parlare tanto di somiglianze
i hear you talking a lot of similarities

credo che non debbano diventare ostacoli.
i do not think that they should become stumbling blocks.

credo che tali problemi dovrebbero essere risolti quanto prima.
i believe that such problems should be resolved as soon as possible.

i preti dovrebbero parlare di più sulla messa.
priests should speak more about mass.

e' ovvio che non dovrebbero sorgere nuovi monopoli.
of course we do not want new monopolies to emerge.

credo che le critiche in questo senso non dovrebbero essere indirizzate a lei, primo ministro fischer.
i believe that the criticism for this should not really be directed at you, mr fischer.

61. pensi che altri evitino di conversare con te perché tendi a parlare tanto?
61. do you think that people avoid talking to you because you tend to talk a lot?

non serve a nulla parlare tanto, organizzare grandi vertici e contemporaneamente mettere a disposizione meno fondi.
nothing is achieved by much talking and putting on great summits and at the same time allocating less money.

ho 45 anni eppure mai, durante la mia vita, ho udito parlare tanto come oggi...
i am forty-five years old, and in all my life i never heard so many words as in this place.”

forse dovrebbero parlare di più con i loro elettori e con coloro che subiscono le discriminazioni.
perhaps they ought to talk more to their local constituents and those who suffer from discrimination.

naturalmente dovrebbero parlare "a turno", uno dopo l altro, perché se parlassero simultaneamente si originerebbe confusione.
but naturally they must speak "by course", one after another.

e 'l mio parlar tanto ben ti promette?". 126
and my words promise you so great a good?" 126