Results for crescente e decrescente translation from Italian to English

nella gravidanza dopo la loro unione, troviamo le origini della luna crescente e decrescente
in the pregnancy after their union, we find the origins of the increasing and decreasing moon.

fornendo una redditività crescente e sostenibile ai nostri azionisti.
providing our stockholders with a growing and sustainable profit.

abbiamo una clientela crescente e leale in tutto il mondo.
we have a growing and loyal customer base worldwide.

il bisogno di un livello di attenzione sempre crescente e i suoi effetti
the need for an ever-growing level of attention and its effects

e' uno scandalo che in europa ci sia una povertà crescente e persistente.
increasing and persistent poverty in europe is a scandal.

e’ importante distinguere tra questo processo di mondializzazione crescente e la globalizzazione.
it is important to distinguish between this process of growing planetarization and globalization.

di conseguenza c è un agitazione crescente e uno scontento generale tra la nostra gente.
hence there is a growing restlessness and discontent among our people.

la carenza dei medicinali è un problema crescente e potenzialmente pericoloso per tutti i malati.
the shortage of medicines is a growing problem, one which is potentially dangerous for all patients.

la partecipazione finanziaria della comunità è limitata nel tempo e decrescente durante gli anni in questione.
the financial contribution from the community shall be of a limited duration and shall be degressive over the years concerned.

il numero crescente e la natura mutevole dei conflitti rendono il nostro mondo sempre più fragile.
the rising number and the evolving nature of conflicts is making our world ever more fragile.

dofus è un gioco crescente e promettente mmorpg (più di 600.000 utenti registrati).
dofus is a growing and promising mmorpg game (over 600,000 registered users).

i contributi basati sul rnl hanno assunto un'importanza crescente e rappresentano attualmente tre quarti del bilancio.
the gni-based contribution has taken on a growing importance and now represents three-quarters of the budget.

le persone, inoltre, operano in misura crescente, e non solo in ambito economico, a livello internazionale.
in addition, people are engaging to a growing extent in cross-border activities which are not merely economic.

piastra in acciaio ad alto spessore con zone termiche differenziate: temperatura massima al centro e decrescente verso i bordi.
steel plate of high thickness and differentiated thermal areas: maximum temperature at the centre, decreasing to the edges.

ancora una volta, la popolazione deve sopportare una miseria crescente e, ancor peggio, morte, rovina e distruzione.
the people are still facing deepening poverty, death, destruction and suffering.

il commercio tra l'europa e l'asia rappresenta una quota crescente e assai significativa dell'economia mondiale.
trade between europe and asia is a growing and highly significant part of the world economy.

gli investimenti esteri diretti (ied) svolgono un ruolo crescente e fondamentale nella strategia commerciale globale dell'ue.
fdi plays a key and growing role in eu global business strategy.

aiuto temporaneo e decrescente (200 €/ha al massimo) concesso agli agricoltori per aiutarli a rispettare le nuove norme regolamentari previste
temporary and degressive aid (max 200 €/ha) to farmers to help them implementing statuary standards"

l'aiuto compensativo (articolo 12) dovrebbe essere limitato nel tempo e decrescente, come quello previsto per le banane acp in una proposta parallela.
"the compensatory aid (article 12) should be limited in time and should be degressive just as that proposed for acp bananas in a parallel proposal.

i sequestri eseguiti dalle autorità doganali rivelano un problema dalle dimensioni crescenti e dagli aspetti diversificati
customs seizures suggest an increasing and diversified problem