From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con il 40% di pomodoro e basilico
with 40% tomatoes and basil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente è anche possibile primavera salsa leggera, e, per esempio, servire con mozzarella, pomodoro fresco e basilico.
of course you can also spring light sauce, and for example, serve with mozzarella, fresh tomatoes and basil.
il pane bagnato con acqua, viene sbriciolato e condito con poco aceto, olio, sale, pepe; infine viene arricchito con pomodoro fresco, cipolla e basilico.
soak some bread in water, crumble it and season with a little winegar, olive oil, salt and pepper, enrich then with tomatoes, onion and basil.
gli spaghetti possono essere serviti con sughi caldi o freddi a base di pomodoro fresco o in scatola, di verdure e di erbe aromatiche.
spaghetti can be served with fresh or canned tomato warm or cold sauces with vegetables and aromatic herbs.
1 kg di doppio concentrato di pomodoro si ottiene facendo evaporare il succo di 6 kg di pomodoro fresco e ne mantiene tutte le qualità.
one kg of tomato double paste extracted by the evaporation of 6 kg of fresh tomato and it conserves all the properties of tomatoes.
un piatto economico e veloce da gustare sia in inverno, condito con i pomodori di pendula e accompagnato da un ampia gamma di sott oli, che d estate con pomodoro fresco e basilico. si mangia rigorosamente con le mani!
a cheap and quick dish to be tasted in winter, seasoned with “pendula tomatoes” and served with a wide range of products in oil, and in summer, with fresh tomato and basil. it must be strictly eaten with the hands!
bagnarli con il cognac e dopo averlo fatto evaporare, aggiungere i tocchetti di pomodoro fresco, lasciando cuocere il tutto per 3 minuti.
gently fry the onion in the oil in a frying pan and then add the scampi and leave to cook. moisten with the cognac and once it has evaporated, add the fresh chopped tomatoes to the mixture, and then leave sauce to cook for another 3 minutes.
e un riso da preparare bollito e mangiare con un semplice condimento di olio di oliva crudo o con salsa di pomodoro fresco, oppure come contorno o in insalate miste
e 'to prepare a rice boiled and eaten with a simple dressing of olive oil with raw or fresh tomato sauce, or as a side dish or in salads
1 kg di doppio concentrato di pomodoro si ottiene facendo evaporare il succo di 6 kg di pomodoro fresco e ne mantiene tutte le qualità. concentrato di pomodoro > pelati
one kg of tomato double paste extracted by the evaporation of 6 kg of fresh tomato and it conserves all the properties of tomatoes.
in un tegamino far rosolare nell'olio l'aglio, la polpa di pomodoro, il sale e pepe, aggiungere i calamaretti, i gamberetti, le cozze e lasciare cuocere a fuoco lento per circa 20 minuti.
in a small pot, brown the garlic, peeled, chopped tomatoes and salt and pepper in olive oil; add the squid, prawns and mussels and cook for 20 minutes on a low heat. meanwhile, cook the spaghetti, drain and combine with the sauce.
secondo me ci sta bene anche un po' di purea di pomodoro, e il tutto è buono su panini con cipolla e pomodoro freschi.
i find that a little bit of tomato puree is nice in it too, and it's good on sandwiches with sliced onion and tomato.
un doppio concentrato di pomodoro ricco di gusto e di sapore per le ricette a base di pomodoro: 1 kg del nostro doppio concentrato è prodotto da 6 kg di pomodoro fresco.
a tomato double paste rich in taste and flavour for recipes based on tomato.
stiamo parlando degli aiuti alla produzione per prodotti trasformati a base di pomodoro, e la nostra discussione verte sulle quote di trasformazione, che corrispondono ad una determinata quantità di pomodori freschi.
we are discussing production aid for processed tomato products. this aid is based on processing quotas which correspond to a specific quantity of fresh tomatoes.
questo formato di pasta meglio si adatta alle gustose salse di pomodoro in scatola o pomodori freschi, possibilmente arricchito con verdure e le erbe. ma può anche servire con olio extra vergine di oliva, aglio, peperoncino e acciughe sono.
this pasta shape best suits tasty tomato sauces canned or fresh tomatoes, possibly enriched with vegetables and herbs. but it can also serve with extra virgin olive oil, garlic, chilli and anchovies have.
- se non trovate pomodori freschi sufficientemente maturi, potete sostituirli con 4 o 5 pelati o con 150-200 ml di polpa di pomodoro in scatola.
- if you don't find the ripe tomatoes, you can use canned peeled tomatoes (4 or 5).
