From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tipico in questo senso è l'esempio del culbianco, un piccolo uccello che passa in maremma in aprile e in settembre.
a typical example of this is provided by the wheatear, a small bird that travels to the maremma in april and in september. every year, the wheatear population moves from africa as far as siberia; a small group even reaches alaska via the bering strait, travelling 16,000 km twice every twelve months, an incredible feat for a bird weighing only a few grammes!
da piano delle fave (5) a contrada dacara (6, ca. 1500m), raggiungiamo, tutto in fuoristrada, finalmente il confine di tortorici e la meta prefissata appare adesso più vicina. in queste zone di alta montagna, dove la vegetazione si fa più rada e lascia spesso il posto a paesaggi brulli di pascoli montani, abbiamo potuto osservare, anche se a relativa distanza, alcuni momenti etologici relativi ai culbianco (oenanthe oenanthe): il maschio corteggia la sua femmina, con una parate amorosa fatta di moine e di versi. la "recita" dell'amore e la conquista della sposa sono affidate alla coda del maschio, aperta a ventaglio e ad alcuni passi di danza eseguiti a breve distanza dalla femmina.
from plan of fave (5 ) to contrada dacara (6, ca. 1500m), we catch up, all in cross-country vehicle, finally the border of tortorici and the prefixed goal appears more neighbor now. in these zones of high mountain, where the vegetation makes more oadstead and often leaves the place landscapes brulli of montani pastures, we have been able to observe, even if to relative distance, some etological moments to you to the culbianco (oenanthe oenanthe) the male lover its female, with one adorned made loving of moine and backs. " it recites " of the love and the conquest of the spouse is entrusted to the tail of the male, opened to fan and to some steps of dance you execute yourself to short distance from the female.
