Results for cultura ebraica translation from Italian to English

ebraica
judaism

allora ho studiato molto la cultura ebraica.
so, i studied jewish culture very much.

amuleto popolare sia della cultura islamica sia di quella ebraica
popular amulet for both the islamic and jewish culture

cartoline postali con rappresentazioni di donne nella cultura ebraica mediterranea
postcards with representations of women in mediterranean jewish culture, early 20th century

noemi disse a rut di fare qualcosa secondo la cultura ebraica dell’epoca.
what naomi asked ruth to do in the jewish culture of the day. by telling to ruth to

attualmente le sue tradizioni vengono ricordate soprattutto durante la settimana della cultura ebraica.
at present, their traditions are recalled primarily during the week of jewish culture.

nella cultura ebraica il grande padre rimpiazza la grande madre come creatore della vita.
in hebrew culture, the great father replaces the great mother as the creator of life.

centro di raccolta, catalogazione, studio e valorizzazione della cultura e memoria ebraica piemontese.
center for collecting, cataloging, studying, promoting and developing piedmont jewish culture and memory.

di quest'anima la cultura e l'idenitià ebraica sono parti costituenti e preziose.
jewish culture and identity are precious parts of this soul.

la cultura ebraica non ammirava le attività fisiche, ma piuttosto quelle spirituali e dell’intelletto.
jewish culture admired not physical activities, but rather spiritual and intellectual activity.

e 'stato un fattore enorme nella cultura ebraica, quando gesù entrò sulla scena storica.
it was a huge factor in jewish culture when jesus stepped upon the historical stage.

nato nel 1971 a nanterre, filosofo ed intellettuale francese di cultura ebraica, si è convertito nel 1998 al cristianesimo.
born in 1971 in nanterre, a french philosopher and intellectual of jewish culture, he converted to christianity in 1998.

arte, cultura, pensiero, letteratura, attualità e pubblicistica ebraica per la giornata europea della cultura ebraica.
art, culture, thought, literature, journalism, current affairs and jewish publicism for the european day of jewish culture.

i primi cristiani adottarono costumi analoghi a quelli della cultura ebraica, ma a un livello simbolico e non corporeo.
early christianity adopted customs that were analogous to jewish culture, but on a symbolical level and not a corporeal one.

grazie all'attività dell'associazione degli amici della cultura ebraica a mikulov fu la conservazione del mikveh.
the mikveh in mikulov has been preserved thanks to the work of the association of friends of jewish culture in mikulov. mikulov municipal authority has undertaken the reconstruction itself, with the areas leading to the cellar and the mikveh itself being repaired and a new entrance to these subterranean areas being constructed.

jewish and the city è il primo festival internazionale di cultura ebraica indetto dalla comunità ebraica di milano e dalle le istituzioni del territorio.
jewish and the city is the first international jewish culture festival organized by the jewish community of milan and by local institutions.

inoltre il pubblico avrà la possibilità di vedere i film che parlano delle usanze e della cultura ebraica e degli eventi legati alla storia recente.
visitors will also be able to see films about jewish traditions and culture, as well as events from recent history.

a boskovice il ghetto con la sinagoga, le terme e il cimitero fanno parte dei monumenti più integri e conservati della cultura ebraica della repubblica ceca.
the boskovice ghetto and synagogue, spa and cemetery, is one of the most complete and best preserved monuments of jewish culture in the czech republic.

boskovicke città ebraica è uno dei monumenti più completi e meglio conservati della cultura ebraica, non solo in moravia meridionale, ma in tutta la repubblica ceca .
boskovicke jewish city is one of the most complete and best preserved monuments of jewish culture not only in southern moravia but in the whole czech republic.

mi hanno assimilato a bashevis singer, ma si tratta di un paragone ingannevole, perché la mia cultura ebraica è tutta post hoc, è stata sviluppata a posteriori.
they compared me to bashevis singer, misleadingly because my jewish culture is all post hoc, all added on afterwards.