Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un malato di cuore
heavy on my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un malato di mente.
the killer has been arrested, and now is in prison. he's a mad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 357 curare e curarsi non è smontare un malato per ripararlo.
- 357 healing the others and healing themselves is not to dismantle a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possono curare un cuore rotto.
they know that a hug and a kiss can heal a broken heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non avete mai avuto questa idea quando vi trovate davanti a un malato?»
the bed is the altar, the patient is the suffering victim, and the doctor is the priest. haven’t you ever thought this, when you are with a patient?”
poiché il solo modo per indennizzare i malati, signor presidente, è poterli curare, un giorno.
because the only way to compensate those suffering from the disease, mr president, is to ensure that they can be treated in the future.