Results for custodiscono translation from Italian to English

custodiscono tutto, in effetti.
they guard everything, in fact.

che custodiscono la testimonianza di gesù.
not been aware that we are in the presence of an agnel.

per quanti custodiscono la sua alleanza
of those who keep his covenant,

custodiscono o gestiscono valori mobiliari.
keep or manage securities.

la custodiscono e producono frutto con perseveranza
embrace it and bear fruit through perseverance.

tre fiere terribili custodiscono la sua entrata.
three terrible wild beasts watch over its entrance.

i soldati custodiscono la loro arma personale in casa.
soldiers take their guns home with them.

iddio ci vede; e i suoi angeli ci custodiscono.
god sees us; and his angels, they are looking on.

i veri ed unici tesori che le grotte custodiscono!
the true and unique treasures that the caves preserve!

il suo corpo e il suo sangue ci custodiscono per la vita eterna.
his body and blood guard us for eternal life.

È talmente grande che i suoi interni custodiscono perfino una piccola cappella.
it is so large that there is even a small chapel hidden in its bowels.

18 per quanti custodiscono la sua alleanza e ricordano di osservare i suoi precetti.
18 to those who keep his covenant and remember to do his commandments.

i musei nazionale e militare custodiscono invece manufatti d’altri tempi.
the national and military museums are the keepers of yemen’s ancient artifacts.

ho visto i ribelli e ne ho provato ribrezzo, perché non custodiscono la tua parola.
i look at the faithless with loathing, because they don't observe your word.

la sua giustizia per i figli dei figli, 103:18 per quanti custodiscono la sua alleanza
103:18 to such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.

le sue acque custodiscono autentici tesori di insolita bellezza e sono tanti gli angoli ancora inesplorati.
its waters guard geneuine treasures of unusual beauty and many nooks are still to be explored.

la favela è il luogo dove si custodiscono i valori e dove è nata e continua a svilupparsi una cultura propria.
the favela is a place where values are preserved and within which develops its own particular culture.

28 la bontà e la fedeltà custodiscono il re; e con la bontà egli rende stabile il suo trono.
28 mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.

da questa contiguità hanno origine i grandi valori che dopo 65 anni di attività custodiscono la vision dell’azienda.
large values which after 65 years of business characterize the company's vision are the result of those ingredients.

315 biblioteche che custodiscono oltre 4 milioni di volumi, alcune di antica tradizione e custodi di un pregevole patrimonio di cinquecentine e manoscritti.
315 libraries which hold more than 4 milions of books, some of them antiques and witness of an old and cultural treasure.